Im Einsatz in Berlin · Brandenburg · Sachsen · Sachsen-Anhalt – und darüber hinaus+49 15565 523819WhatsAppinfo@service-werke-torgau.de

Trinkwasserhygiene

Legionellenbefund in der Trinkwasser-Installation? Wir unterstützen Betreiber und Hausverwaltungen von der Ursachenanalyse bis zur dauerhaften Sanierung – nach VDI/DVGW 6023 und den allgemein anerkannten Regeln der Technik.

VDI/DVGW 6023§ 51 TrinkwVDVGW W 551
Spül- und Desinfektionstechnik an einer Trinkwasser-Installation im Technikraum
Leistungen

Unsere Leistungen rund um Trinkwasser

Risikoabschätzung

Schriftliche Risikoabschätzung nach § 51 TrinkwV mit Ortsbesichtigung und Maßnahmenplan.

§ 51 TrinkwV
Mehr erfahren

Desinfektion

Anlagendesinfektion mit Chlordioxid zum Biofilmabbau – abgestimmt auf die technischen Ursachen.

Chlordioxid
Mehr erfahren

Zirkulationsabgleich

Hydraulischer Abgleich und thermostatische Regulierventile, damit jeder Strang warm bleibt.

DVGW W 553
Mehr erfahren

Objektbetreuung

Spülpläne bei Leerstand und regelmäßige Temperaturkontrollen beugen Befall vor.

VDI/DVGW 6023
Mehr erfahren
Legionellenbefund

Was bei Erreichen des technischen Maßnahmenwerts zu tun ist

Liegt der Befund bei 100 KBE/100 ml oder darüber, ist der technische Maßnahmenwert erreicht. Der Betreiber muss dann nach § 51 TrinkwV die Ursachen untersuchen lassen, eine schriftliche Risikoabschätzung erstellen lassen, Maßnahmen zum Schutz der Nutzer ergreifen und das Gesundheitsamt informieren.

Wir begleiten Sie durch diese Schritte: von der Ortsbesichtigung über die Risikoabschätzung bis zur technischen Sanierung und Nachkontrolle.

Typische Ursachen

  • Zu niedrige Warmwassertemperaturen: Nach DVGW W 551 sind am Austritt des Trinkwassererwärmers ständig mindestens 60 °C nötig, im Zirkulationssystem höchstens 5 K Abkühlung (≥ 55 °C)
  • Stagnation in wenig genutzten Leitungen oder Totleitungen
  • Nicht abgeglichene Zirkulation mit kalten Strängen
  • Erwärmtes Kaltwasser über 25 °C, etwa durch Wärmelasten in Schächten

Gut zu wissen

  • Die Probenahme für die Untersuchung nach TrinkwV erfolgt durch eine zugelassene Untersuchungsstelle – wir koordinieren das für Sie
  • Desinfektion ohne Ursachenbehebung führt meist zu erneutem Befall
  • Risikoabschätzung und Sanierung können getrennt beauftragt werden
Häufige Fragen

Fragen zur Trinkwasserhygiene

Wer muss sein Trinkwasser auf Legionellen untersuchen lassen?

Untersuchungspflichtig sind Betreiber von Großanlagen zur Trinkwassererwärmung mit Duschen oder anderen Einrichtungen, in denen Wasser vernebelt wird, wenn das Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen (z. B. Vermietung) oder öffentlichen Tätigkeit abgegeben wird. Das Untersuchungsintervall beträgt bei gewerblicher Tätigkeit drei Jahre, bei öffentlicher Tätigkeit ein Jahr. Fehlende Probenahmeventile rüsten wir nach.

Was ist eine Großanlage zur Trinkwassererwärmung?

Nach § 2 TrinkwV (inhaltsgleich DVGW W 551) ist eine Großanlage eine Anlage mit Speicher- oder zentralem Durchfluss-Trinkwassererwärmer über 400 Liter oder mit mehr als 3 Litern Inhalt in mindestens einer Leitung zwischen Abgang des Trinkwassererwärmers und Entnahmestelle – die Zirkulationsleitung zählt dabei nicht mit. Anlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern sind keine Großanlagen.

Wie schnell muss nach einem Befund gehandelt werden?

Die Pflichten nach § 51 TrinkwV sind unverzüglich zu erfüllen. Auf Verlangen ist dem Gesundheitsamt die Risikoabschätzung vorzulegen.

Verantwortung

Wer macht was?

  • Betreiber: bleibt für die Pflichten nach TrinkwV verantwortlich – etwa Anzeige beim Gesundheitsamt, Information der Nutzer und Beauftragung der Untersuchungen
  • Zugelassene Untersuchungsstelle: Probenahme und Laboranalyse nach Trinkwasserverordnung
  • ServiceWerke: Ortsbesichtigung, Risikoabschätzung, Maßnahmenplan, Desinfektion, technische Sanierung und Dokumentation – wir unterstützen Sie fachlich und organisatorisch
Ergebnis

Was Sie von uns erhalten

  • Schriftliche Risikoabschätzung mit Fotos und Messwerten
  • Priorisierter Maßnahmenplan
  • Protokolle zu Desinfektion, Spülung und Temperaturmessungen
  • Unterlagen zur Vorlage beim Gesundheitsamt

Weiterführende Informationen und Partner

Trinkwasserhygiene in Berlin, Brandenburg, Sachsen und Sachsen-Anhalt

Trinkwasserhygiene übernehmen wir für Betreiber, Hausverwaltungen und Gewerbe in Berlin, Potsdam, Cottbus, Frankfurt (Oder), Leipzig, Dresden, Chemnitz, Halle (Saale), Magdeburg, Dessau-Roßlau und Umgebung – mit Sitz in Torgau und auf Anfrage auch darüber hinaus.

Legionellenbefund erhalten?

Schicken Sie uns den Befund per E-Mail oder WhatsApp – wir melden uns und besprechen die nächsten Schritte.