Datenschutzerklärung nach DSGVO
1. Datenschutz auf einen Blick / Data Protection Overview
Allgemeine Hinweise / General Information
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is all data that can personally identify you.
Datenerfassung auf dieser Website / Data Collection on This Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? / Who is responsible for data collection on this website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the section „Notice on the Responsible Party“ in this privacy policy.
Wie erfassen wir Ihre Daten? / How do we collect your data?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. durch ein Kontaktformular). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem).
Your data is collected in two ways: data that you provide to us (e.g., via a contact form) and data automatically collected by IT systems during your visit (e.g., technical data such as browser or operating system).
Wofür nutzen wir Ihre Daten? / What do we use your data for?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Some of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze user behavior.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? / What rights do you have regarding your data?
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
You have the right to request information, correction, deletion, or restriction of your stored personal data at any time. You also have the right to file a complaint with the relevant supervisory authority.
2. Hosting / Hosting
Diese Website wird bei IONOS gehostet. Anbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
This website is hosted by IONOS. The provider is IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen / General Information and Mandatory Information
Datenschutz / Data Protection
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
We treat your personal data confidentially and in accordance with legal data protection regulations and this privacy policy.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle / Notice on the Responsible Party
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
The responsible party for data processing on this website is:
ServiceWerke Torgau (Einzelunternehmen)
Inhaber: Justin Paersch
Rudolf-Breitscheid-Straße 17
04860 Torgau, Deutschland
Telefon: +49 15565 523819
E-Mail: info@service-werke-torgau.de
Speicherdauer / Storage Duration
Ihre Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt oder Sie uns zur Löschung auffordern.
Your data will remain with us until the purpose for processing no longer applies, or you request its deletion.
Verschlüsselter Zahlungsverkehr / Encrypted Payment Transactions
Der Zahlungsverkehr über diese Website erfolgt ausschließlich verschlüsselt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an einem Schloss-Symbol in der Browserzeile.
Payment transactions on this website are carried out exclusively in encrypted form. You can recognize an encrypted connection by the browser address bar switching from „http://“ to „https://“ and the lock symbol in your browser bar.
4. Verwendete Tools und Dienste / Tools and Services Used
Cookiebot / Cookiebot
Diese Website verwendet Cookiebot, um Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies einzuholen. Anbieter ist Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark.
This website uses Cookiebot to collect your consent for the use of cookies. The provider is Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark.
WhatsApp und Signal / WhatsApp and Signal
Wir kommunizieren mit Kunden über WhatsApp und Signal. Daten werden gemäß den jeweiligen Datenschutzrichtlinien verarbeitet.
We communicate with customers via WhatsApp and Signal. Data is processed in accordance with their respective privacy policies.
Google Analytics / Google Analytics
Wir nutzen Google Analytics zur Analyse des Nutzerverhaltens. Anbieter ist Google Ireland Limited. Weitere Informationen finden Sie unter: Google Analytics Datenschutz.
We use Google Analytics to analyze user behavior. The provider is Google Ireland Limited. For more information, visit: Google Analytics Privacy.